Changes

<td> Keep Device on the network of the Internet router and Automatic proxy configuration <nowiki>"http://trutzbox/api/proxy/pac"</nowiki> configure in the browser([https://comidio.de/wiki/index.php/TrutzBox_Handbuch#TrutzBox.C2.AE_als_Proxy_.28Proxy-Modus.29_einrichten_in_... Details])</td>

<td width="300">sicherer Mail-Austausch mit anderen TrutzBoxen secure mail exchange with other TrutzBoxes (TrutzMail)</td><td width="300">im E-Mail Programm zusätzliche E-Mail Adresse einrichtenset up an additional email address in the email program:<br>Posteingangsserver incoming mail server (IMAP): trutzbox, port: 143, TLS;<br>Postausgangsserver outgoing email server (SMTP): trutzbox, port: 587, TLS ([https://comidio.de/wiki/index.php/TrutzBox_Handbuch#Nutzung_eines_Mail-Client Details])</td>

<td>Exchange PGP-verschlüsselte E-Mails mit "normalen Mail-Accountsencrypted emails with " austauschennormal mail accounts“ </td><td>auf der configure external SMTP server on the TrutzBox externen SMTP-Server konfigurieren und and enter public-Keys der Mail-Empfänger erfassen keys of the mail recipients ([https://comidio.de/wiki/index.php/TrutzBox_Handbuch#Mail-Austausch_.28PGP.29_verwalten Details])</td>

<td width="100">'''Zugriffs-Beschrän-Access restrictions<br/>kungen für Jugendliche oder for young people or IoT'''</td><td width="300">transparent Mode (jede Software auf dem Deviceany software on the device)</td><td width="300">evtl. auf der If necessary, select another user group on the TrutzBox eine andere Benutzergruppe auswählen oder eigene Zugriffs-Beschränkungen definieren or define your own access restrictions ([https://comidio.de/wiki/index.php/TrutzBox_Handbuch#Filter-Konfigurieren Details])</td>

<td width="100">'''sichere Video-Konferenzensecure video conferencing'''</td><td width="300">neue Video-Konferenz-Raum einrichtenSet up a new video conference room</td><td width="300">Raumname ausdenken und Im Browser Think up a room name and call it up in your browser (möglichst preferably Chrome) <nowiki>https://trutzbox:9082/raumname</nowiki> aufrufen und mit Mail-Account einloggen and log in with your mail account ([https://comidio.de/wiki/index.php/TrutzBox_Handbuch#TrutzMeeting:_Audio-_und_Video-Konferenz_Service Details])</td>

<td>Teilnehmer sind mit dem internen Netz verbundenSubscribers are connected to the internal network</td><td>Im Browser call up in your browser (möglichst preferably Chrome) : <nowiki>https://trutzbox:9082/raumname</nowiki> aufrufen</td>

<td>Teilnehmer möchten sich über das Participants want to connect via the Internet verbinden</td><td>Portfreigabe für Set up port sharing for TrutzRTC auf dem on the Internet-Router einrichtenrouter: Port 9083 UDP und Port and port 9082 TCP. Im Browser In the browser (möglichst preferably Chrome) launch <nowiki>https://ip-addr:9082/raumname</nowiki> aufrufen. ip-addr ist die externe Ip-Adresse oder is the external IP address or (falls eingerichtetif configured) DynDNS-Domain des domain of the Internet-Routersrouter.</td>

<td width="100">'''sicheres Chattensecure Chat/<br/>Messaging'''</td>

<td width="300">install xmpp-Client installierenclient:<br>

Als xmpp-Server Enter "trutzbox" eintragenas xmpp-server; Login ist is TrutzMail-Adresse und PasswortAddress and Password. ([https://comidio.de/wiki/index.php/TrutzBox_Handbuch#TrutzChat_.28XMPP_Service.29 Details])</td>

<td width="100">'''Fernzugriff auf Remote access to TrutzBox (mobiler Zugriffmobile access)'''</td><td width="300">Allow VPN-Zugriff auf dem access on the Internet-Router erlaubenrouter</td><td width="300">Portfreigabe für Setting up port sharing for VPN auf dem on the Internet-Router einrichtenrouter: Port 1194 UDP</td>

<td>DynDNS - Domain besorgen und Fernzugriff auf der Get domain and activate remote access on the TrutzBox aktivieren</td><td>Falls noch nicht vorhandenIf not yet available:<br>Get DynDNS-Domain für den domain for the Internet-Anschluss bei einem Dienstleister besorgenconnection from a service provider. Z.B. spdyn.de:Activate DynDNS im in the Internet-Router aktivierenrouter.<br>

Enter the DynDNS-Domain domain in der the TrutzBox eintragen und Remote-Zugriff aktivierenand activate remote access. ([https://comidio.de/wiki/index.php/TrutzBox_Handbuch#Fernzugriff_.2F_VPN Details])</td>

<td>VPN-Client Einrichtung auf dem mobilen Gerätclient setup on the mobile device</td><td>Fernzugriff auf der Activate remote access on the TrutzBox für den Benutzer aktivierenfor the user. Benutzer bekommt daraufhin eine User will then receive a TrutzMail mit einem with an OpenVPN-Konfigurations-File zugeschickt Dieses muss dann in die configuration file. This must then be imported into the OpenVPN-Software auf dem mobilen Gerät importierensoftware on the mobile device. ([https://comidio.de/wiki/index.php/TrutzBox_Handbuch#VPN_Client_auf_iPhone_installieren Details])</td>

<td>Remote Zugriff nutzen Use remote access - Verbindung aufbauenestablish connection</td><td>Gerät mit dem Connect the device to the Internet verbinden und im and activate connection setup in the VPN-Client Verbindungsaufbau aktiviernclient. ([https://comidio.de/wiki/index.php/TrutzBox_Handbuch#VPN_Client_auf_iPhone_installieren Details])</td>

Diese Tabelle kann auch als This table can also be downloaded as PDF heruntergeladen werden: [https://comidio.de/wp-content/uploads/2017/06/TrutzBox-installations-Anweisung-U%CC%88bersicht-1.4.pdf Download]<br>

===<span style="color: green"> TrutzBox Setup-Anleitung Guide </span style>===

'''<span style="color: green">Der folgende SchnellThe following quick introduction corresponds to the two-Einstieg entspricht der zweiseitigen sided "TrutzBox Setup-AnleitungGuide", welche der which is included with the TrutzBox Lieferung beiliegtdelivery.<br/>Zur besseren Navigation enthält der Schnell-Einstieg im Wiki grüne ÜberschriftenFor better navigation, the Quick Start wiki contains green headings.</span style>'''

'''Die Schritte Steps A - D müssen nacheinander durchgeführt werdenmust be performed one after the other.''' '''Safety instructions:'''*Use only the supplied power supply and network cable. Connect only compatible accessories.*The TrutzBox is not splash-proof. Do not place them in bathrooms or shower rooms. *Protect the TrutzBox from shocks, dust and chemicals.*The TrutzBox must not be exposed to strong temperature variations and may only be operated indoors. Protect the TrutzBox from overheating and direct sunlight; do not place the TrutzBox near stoves, radiators or similar heat sources.  '''Disposal:'''It is prohibited to dispose of the TrutzBox (including the entire scope of delivery) with household waste. If the adjacent symbol of a crossed-out waste bin is attached to a product, this product is subject to European Directive 2002/96/EC. Please dispose of the device including the scope of delivery in accordance with this directive. If you have any questions regarding disposal, please contact the local authority responsible for disposal. The TrutzBox contains a built-in battery. You are legally obliged to dispose of the (used) battery only via specialist electrical retailers or recycling collection points (do not dispose of it with household waste!).    ====<span style="color: green"> Check scope of delivery (Step A)</span style>==== [[File:20160911 Lieferumfang pur.PNG|700x700px|link=]]<br><br>... and if applicable the WLAN antenna installation kit.<br/><br/>[https://comidio.de/wiki/index.php/TrutzBox_Handbuch#Vor_Anschluss_der_TrutzBox.C2.AE -> Details zu <u>Lieferumfang überprüfen</u>]<br/><br/>[[#top|-> <u> Table of Contents </u> (of this manual)]]<br/> ====<span style="color: green"> Connecting TrutzBox (Step B)</span style>====[[File:20160911 TrutzBox anschließen pur.PNG|700px|link=]]* Connect the network cable to the Internet router (1) and "Ext" on the TrutzBox (2).* Connect the power supply unit to the "12V DC" connection of the TrutzBox (3) and then to the power supply (4).* After approx. 1 minute the TrutzBox beeps and after approx. 3-4 minutes the left-hand LED on the front of the TrutzBox starts to flash "and after another approx. 5-6 minutes (after a total of approx. 9-10 minutes) the TrutzBox is ready for operation. If required, the WLAN built-in antenna available in the Comidio Shop (www.comidio.de/shop) can be retrofitted at any time.<br/><br/>[https://comidio.de/wiki/index.php/TrutzBox_Handbuch#Anschl.C3.BCsse_und_Leuchtdioden -> Details zu <u>TrutzBox anschließen</u>]<br/><br/>[[#top|-> <u> Table of Contents </u> (of this manual)]]<br/> ====<span style="color: green"> Setting up TrutzBox (Step C)</span style>==== '''In the Internet browser address bar of a computer connected to your home network, type: <nowiki>http://trutzbox </nowiki>''' Now 9 screen pages follow one after the other for the initial setup of your TrutzBox:*Page 1: '''<span style="color: green">Welcome </span style>''': TrutzBox self-tests whether it has access to the Internet,*Page 2: '''<span style="color: green">License terms </span style>''': accept the license agreement,*Page 3: '''<span style="color: green">Import Root-Zertificate</span style>'''<table border=1 width="600"><tr><td width="110">Schritt 1:</td><td width="490">Download Root-Zertificate</td></tr><tr><td>Step 2:<br>using Firefox:</td><td>2a. Certificate is automatically loaded into Firefox certificate management <br>2b. Confirm the first box of the certificate trust query </td></tr><tr><td> Step 2:<br>using IE* / Chrome</td><td>2a. Root certificate is located in the download directory <br>2b. Importing the root certificate into Windows certificate management </td></tr><tr><td>Step 3</td><td>Start test</td></tr></table> *Page 4: '''<span style="color: green"> Set admin password </span style>''': Setting the administrator password for your TrutzBox,*Page 5: '''<span style="color: green"> Register TrutzBox </span style>''': Enter TrutzLegitimierung (TrutzKennung und TrutzSchlüssel),*Page 6: '''<span style="color: green">Create TrutzMail Adresse</span style>''': Create name, e-mail address and password,*Page 7: '''<span style="color: green"> WLAN settings </span style>''': Setting the WLAN name (SSID) and the WLAN password (can be done later in case of later WLAN setup),*Page 8: '''<span style="color: green"> source packages </span style>''': Determine memory release or storage of source packages, and*Page 9: '''<span style="color: green"> recap </span style>''': Presentation of the entries, and if OK: "Start initial setup".<nowiki>*</nowiki>IE = Internet Explorer At the end of setup, updates are downloaded to the TrutzBox.This process can take more than 60 minutes. Please do not switch off the TrutzBox or start any other process during this time. '''As soon as the "Complete Setup" window appears, all updates are complete'''. Press on „Fertig“.Then the TrutzBox user interface appears, which can be opened with the just defined admin password (4.). Re-call the TrutzBox user interface with http://trutzbox.<br/><br/>[https://comidio.de/wiki/index.php/TrutzBox_Handbuch#TrutzBox.C2.AE_Einrichtung -> Details zu <u>TrutzBox einrichten</u>]<br/><br/>[[#top|-> <u> Table of Contents </u> (of this manual)]]<br/>  ====<span style="color: green"> Enter TrutzBox as a proxy in your browser (Step D)</span style>====In order for the PC to surf the Internet securely via the TrutzBox (and not unprotected via the Internet router), the TrutzBox must be entered as a proxy (= deputy, quasi "bouncer" to protect your devices) in each browser of the connected devices.<br/><br/>[https://comidio.de/wiki/index.php/TrutzBox_Handbuch#TrutzBox.C2.AE_als_Proxy_.28Proxy-Modus.29_einrichten_in_... -> Details zu <u>TrutzBox als Proxy in Browser eintragen</u>]<br/><br/>To enable and disable the TrutzBox as a proxy in the browser - especially in the initial phase -, the use of a proxy switch is recommended.<br/><br/>[https://comidio.de/wiki/index.php/TrutzBox_Handbuch#Proxy_Schalter_zum_Aktivieren.2FDeaktivieren_der_TrutzBox.C2.AE_im_Browser_installieren -> Details zu <u>Verwendung eines Proxy-Schalters</u>]<br/><br/>'''This completes the setup.'''For more information on using the TrutzBox see chapter 4.<br/><br/>[https://comidio.de/wiki/index.php/TrutzBox_Handbuch#Nutzung_der_TrutzBox.C2.AE_.28-.3E_f.C3.BCr_Benutzer.29 -> Details zu <u>Nutzung der TrutzBox</u>]<br/><br/> ====<span style="color: green">Import TrutzBox Certificate</span style>====For other devices that wish to use TrutzBox via browser, mail or XMPP chat: To identify the TrutzBox as a secure device, the root certificate generated during setup must be imported into every Firefox browser and operating system used on the device (PC, tablet, smartphone).<br/><br/>[https://comidio.de/wiki/index.php/TrutzBox_Handbuch#Zertifikate -> Details zu <u>TrutzBox Zertifikat importieren</u>]<br/><br/>----'''<span style="color: green">*** END of Fast Lane *** END of Fast Lane *** END of Fast Lane *** END of Fast Lane *** END of Fast Lane *** END of Fast Lane *** </span>'''----<br/><br/><br/><br/>[[#top|-> <u> Table of Contents </u> (of this manual)]]<br/>