Changes

Jump to: navigation, search

TrutzBox Handbuch

13,533 bytes removed, 3 years ago
Accounts (altes UI (User Interface): ehemals 5.1.x wird zu 5.11.x)
=== Beschreibung altes UI (User Interface) ab 5.11. ===
=== Beschreibung altes UI (User Interface) ab 5.11. ===
=== Accounts (altes UI (User Interface): ehemals 5.1.x wird zu 5.11.x) ===
Hier werden Benutzerkonten (Accounts) eingerichtet, verwaltet und gelöscht sowie Passwörter geändert.
<br />[[#top|-> <u>Inhaltsverzeichnis</u> (dieses Handbuchs)]]<br />
 
==== Benutzer verwalten ====
[[File:20150629 Accounts 102 Benutzer verwalten V01.png|700x700px|link=]]
<br /><br />
Beim Erstaufruf erscheint die erste angelegte E-Mail-Adresse.
<br />
Hier können weitere Benutzer mit und ohne E-Mail-Adresse angelegt werden.
<br />
Benutzer z.B. Jugendliche, die personalsierte Zugriffsrechte zum Surfen, aber keine Mail-Erlaubnis erhalten sollen, werden ohne E-Mail-Adresse eingerichtet.
 
Über "Benutzer hinzufügen" können neue Benutzer hinzugefügt werden.
<br />
[[#top|-> <u>Inhaltsverzeichnis</u> (dieses Handbuchs)]]
<br /><br />
[[File:20150629 Accounts 201 Benutzer verwalten V01.png|700x700px|link=]]
<br /><br />
Hier kann auch festgelegt werden, ob für diesen Benutzer der Fernzugriff erlaubt sein sollte. Wenn Fernzugriff hier aktiviert wird, dann generiert die TrutzBox für diese Mail-Adresse ein VPN-Zertifikat und ein OpenVPN-Konfigurations-File, das automatisch dieser Mailadresse zugesendet wird.
<br />
Mit Klick auf "Testen" wird eine Test TrutzMail an den jeweiligen Benutzer geschickt.
Mit Klick auf einen Benutzernamen öffnet sich ein Detailfenster. Hier kann mit Klick auf "Passwort ändern" das Passwort geändert werden.
<br />
Mit Klick auf "Benutzer löschen" kann der Benutzer gelöscht werden.<br />
TrutzMail Adressen, die irgendwann einmal mit einer TrutzIdentifikation eingerichtet aber dann nachträglich gelöscht wurden, werden hier mit einem „Reaktivieren“-Knopf angezeigt.
<br /><br />
Mit abermaligem Klick auf den Benutzernamen wird das Detailfenster wieder geschlossen.
<br /><br />
[[#top|-> <u>Inhaltsverzeichnis</u> (dieses Handbuchs)]]
<br />
[[Main Page#Nutzung des Web-Mailer|-> <u>Nutzung des Web-Mailer</u> (in diesem Handbuch)]]
<br />
[[Main Page#Nutzung eines Mail-Client (Bsp. MS Outlook)|-> <u>Nutzung eines Mail-Client </u> (in diesem Handbuch)]]
<br /><br />
 
==== Neuen Benutzer hinzufügen ====
 
[[File:20150705 Accounts 301 Benutzer neu schw.png|600x600px|link=]]
<br /><br />
Hier können weitere Benutzer mit E-Mail-Adressen angelegt werden.
<br />
Bei der Passwort-Eingabe wird die Passwort-Stärke angezeigt.
<br />
Rot = schwaches Passwort (unsicher)
<br />
Grün = starkes Passwort (sicher)
<br /><br />
[[File:20150705 Accounts 302 Benutzer neu st.png|600x600px|link=]]
<br /><br />
Zum Abbruch des Vorgangs klicken Sie auf "Schließen".
<br />
Zum Übernehmen der Angaben klicken Sie auf "Neuen Benutzer zufügen".
<br />
[[#top|-> <u>Inhaltsverzeichnis</u> (dieses Handbuchs)]]<br /><br />
[[File:20150705 Accounts 303 Benutzer neu st ohne M.png|600x600px|link=]]
<br /><br />
Sollen Benutzer z.B. Jugendliche, personalsierte Zugriffsrechte zum Surfen, aber keine Mail-Erlaubnis erhalten, achten Sie darauf, dass bei "Als TrutzMail Adresse registrieren" kein Häkchen gesetzt ist bzw. das Häkchen entfernt wird.
<br />[[#top|-> <u>Inhaltsverzeichnis</u> (dieses Handbuchs)]]<br /><br />
 
==== Passwort ändern ====
 
[[File:20150705 Accounts 401 PW ändern.png|600x600px|link=]]
 
Hier kann für den registrierten Benutzer das Passwort geändert werden.
 
==== Benutzer löschen ====
 
[[File:20150705 Accounts 501 Ben löschen.png|600x600px|link=]]
 
Hier können Benutzer gelöscht werden.
 
[[#top|-> <u>Inhaltsverzeichnis</u> (dieses Handbuchs)]]
==== Mail-Austausch (PGP) verwalten ====
Mit dieser Funktionalität können TrutzBox-Besitzer '''zusätzlich''' zu TrutzMail (automatischer Austausch von Inhalt- und Metadaten verschlüsselter E-Mails zwischen TrutzBoxen) auch PGP-verschlüsselte E-Mails mit Nicht-TrutzBox-Besitzern austauschen.
*Der erste Abschnitt beschreibt die Sendemöglichkeiten.<br />
*Der zweite Abschnitt beschreibt die Empfangsmöglichkeiten.<br />
*Der dritte Abschnitt zeigt alle Sende- und Empfangsmöglichkeiten im Überblick.<br />
*Der vierte Abschnitt erläutert wie Signatur und Verschlüsselung angezeigt werden.<br />
 
===== Sende- und Empfangsmöglichkeiten =====
 
Folgende Graphik zeigt alle alle Sende- und Empfangsmöglichkeiten:<br /><br />
 
<br />
[[File:05_02_05 Austausch Emails 080.png|700x700px|link=]]
<br /><br />
*<span style="color: green">'''(Se1)'''</span> Senden auf TrutzBox an TrutzBox (TrutzMail), Meta- und Inhalte-Daten verschlüsselt.
*<span style="color: blue">'''(Se2)'''</span> Senden auf TrutzBox an "PGP-Empfänger", Inhalte-Daten PGP-verschlüsselt.
*<span style="color: green">'''(Em1)'''</span> Empfangen auf TrutzBox von TrutzBox (TrutzMail), Meta- und Inhalte-Daten verschlüsselt.
*<span style="color: blue">'''(Em2)'''</span> Empfangen auf TrutzBox von "PGP-Sender", Inhalte-Daten PGP-verschlüsselt.
*<span style="color: red">'''(Em3)'''</span> Empfangen auf TrutzBox von "offenem Sender", alle Daten unverschlüsselt.
 
<br />
[[#top|-> <u>Inhaltsverzeichnis</u> (dieses Handbuchs)]]
<br /><br />
===== E-Mails senden =====
Soll über die TrutzBox eine E-Mail '''versendet''' werden, checkt zunächst die TrutzBox, ob der Empfänger eine TrutzBox ist …
*<span style="color: green">'''(Se1)'''</span> falls ja, werden <span style="color: green">E-Mail-Inhalt und -Metadaten von der TrutzBox automatisch verschlüsselt</span> und per TrutzMail an die Empfänger-TrutzBox gesendet,
*falls nein (der Empfänger ist keine TrutzBox und in der (Sender-)TrutzBox wurde ein externes Mail-Gateway konfiguriert), checkt die TrutzBox, ob sie für die Empfänger-Mailadresse einen Public-Key besitzt ...
**<span style="color: blue">'''(Se2)'''</span> falls ja, <span style="color: blue">E-Mail-Inhalt wird PGP-verschlüsselt</span> und über externes Mail-Gateway des Absenders an den öffentlichen Mail-Server des Empfängers gesendet,
**falls nein (die TrutzBox besitzt keinen Public-Key des Empfängers), die <span style="color: red">E-Mail wird <u>nicht</u> verschickt</span>, und die TrutzBox gibt eine Fehlermeldung an das Mail-Programm zurück.
<br />
<table width="100%" border="1">
<tr>
<td width="80">'''E-Mails werden nicht offen (unverschlüsselt) von der TrutzBox versendet: entweder''' <span style="color: green">'''vollverschlüsselt an TrutzBox Besitzer (Se1)'''</span>''' oder ''' <span style="color: blue">'''Inhalte-verschlüsselt an "PGP-Empfänger" (Se2)'''</span>'''.'''
</td>
</tr>
</table>
<br />
Falls die Empfängerliste Mischungen aus E-Mail-Adressen mit TrutzBox- und öffentlichen E-Mail-Adressen beinhaltet, wird die E-Mail nur versendet, falls der TrutzBox für alle öffentlichen E-Mail-Adressen deren öffentliche Schlüssel bekannt sind.<br />Ansonsten gibt es eine Fehlermeldung und die E-Mail wird nicht versendet.
<br /><br />
'''Voraussetzungen für das Senden von der TrutzBox an einen "PGP-Empfänger"''' <span style="color: blue">'''(Se2)'''</span><br />
<u>1. Einrichten eines eigenen, externen Mail-Gateways auf der TrutzBox</u> <br />
Um von der TrutzBox aus auch normale Standard-Mail-Accounts adressieren zu können, muss zuvor ein externes Mail-Gateway auf der TrutzBox eingerichtet werden. Dieses Mail-Gateway kann ein ganz normaler SMTP-Server eines Standard-Mail Accounts bei einem öffentlichen Mail-Anbieter sein. Somit ist es dem TrutzBox Administrator möglich, hier den E-Mail-Account seines eigenen öffentlichen E-Mail-Providers einzutragen.<br />
Unter dem Menüpunkt „Benutzer verwalten“ kann dazu für jeden TrutzBox Nutzer ein eigenes, externes Mail-Gateway eingetragen werden (z.B. seines t-online Mail-Accounts):
 
<br /><br />
[[File:05_02_05 Austausch Emails 060.png|700x700px|link=]]
<br /><br />
[[#top|-> <u>Inhaltsverzeichnis</u> (dieses Handbuchs)]]
 
<u>2. Importieren des öffentlichen Schlüssels</u> <br />
Um auch PGP-verschlüsselte E-Mails mit jemanden auszutauschen der keine TrutzBox besitzt, muss die TrutzBox den öffentlichen Schlüssel des Empfängers kennen. Dazu muss zuvor auf der TrutzBox dieser öffentliche Schlüssel der TrutzBox unter „TrutzMail“ -> „Schlüssel Verwaltung“ Button "Schlüssel hinzufügen" bekanntgemacht werden:
 
<br /><br />
[[File:05_02_05 Austausch Emails 030.png|700x700px|link=]]
<br /><br />
[[#top|-> <u>Inhaltsverzeichnis</u> (dieses Handbuchs)]]
<br /><br />
Hier kann der öffentliche Schlüssel
*aus einer Datei hochgeladen werden oder
*mit "Copy/Kopieren" und "Paste/Einfügen" in das Eingabefeld kopiert werden.
<br />
[[File:05_02_05 Austausch Emails 040.png|400x400px|link=]]
<br /><br />
 
Danach mit Button "Hinzufügen" das Hochladen starten.
 
<br />
[[#top|-> <u>Inhaltsverzeichnis</u> (dieses Handbuchs)]]
<br /><br />
 
Sofern die TrutzBox einen öffentlichen Schlüssel für einen Mail-Empfänger, dessen Mail-Adresse nicht mit @comidio.email endet, kennt, wird diese E-Mail damit verschlüsselt.
<br />
 
===== E-Mails empfangen =====
Wenn über die TrutzBox eine E-Mail '''empfangen''' werden soll (also Zieladresse endet mit @comidio.email), gibt es drei Unterscheidungen:
*<span style="color: green">'''(Em1)'''</span> gesendet von einer TrutzBox: <span style="color: green">voll verschlüsselt (inkl. Metadaten)</span> direkt zur Empfänger-TrutzBox (siehe erster Fall oben Se1)
*gesendet von einem normalen E-Mail-Server (Absender hat also keine TrutzBox), dann wird diese E-Mail immer über das zentrale Comdio E-Mail-Gateway empfangen und an die Empfänger-TrutzBox weiter geleitet:
**<span style="color: blue">'''(Em2)'''</span> E-Mail wurde vom Absender mit dem öffentlichen Schlüssel des Empfänger @comidio.email verschlüsselt: dann <span style="color: blue">entschlüsselt die TrutzBox diese Mail automatisch</span>.
**<span style="color: red">'''(Em3)'''</span> E-Mail wurde vom Absender <u>nicht</u> verschlüsselt: dann <span style="color: red">empfängt die TrutzBox diese unverschlüsselte E-Mail</span>.<br /><br />
 
<table width="100%" border="1">
<tr>
<td width="80">'''Somit kann die TrutzBox <span style="color: green">TrutzMails (Em1)</span>, <span style="color: blue">PGP-verschlüsselte E-Mails (Em2)</span> und <span style="color: red">unverschlüsselte E-Mails (Em3)</span> empfangen.'''
</td>
</tr>
</table>
<br />
'''Voraussetzungen für das Empfangen von PGP-verschlüsselten E-Mails von „Nicht TrutzBox Besitzern“'''<span style="color: blue">'''(Em2)'''</span><br />
<u>Exportieren und ggf. Mailen des eigenen, öffentlichen Schlüssels an den potenziellen "PGP-Sender"</u><br />
 
Sie können einem „Nicht TrutzBox Besitzer“, die Möglichkeit geben, auch Ihnen eine verschlüsselte E-Mail an die TrutzBox zu schicken. Dazu geben Sie demjenigen Ihren öffentlichen Schlüssel. Der öffentliche Schlüssel einer jeden TrutzMail Adresse kann hier (TrutzBox Benutzeroberfläche: "Benutzer verwalten" dort entsprechenden TrutzBox Benutzer anklicken) heruntergeladen und an einen anderen Mail-Versender geschickt werden:<br /><br />
 
<br /><br />
[[File:05_02_05 Austausch Emails 050.png|700x700px|link=]]
<br /><br />
Da der öffentliche Schlüssel keiner Geheimhaltung bedarf, kann er "offen" per E-Mail versandt werden.
 
 
<br />
<br />
[[#top|-> <u>Inhaltsverzeichnis</u> (dieses Handbuchs)]]
<br /><br />
 
===== Kennzeichnung von E-Mails in der Betreff-Zeile =====
'''E-Mails senden'''<br />
Alle E-Mails, die über die TrutzBox gesendet werden, werden automatisch von der TrutzBox verschlüsselt. Falls der Empfänger eine TrutzBox ist (und somit die Mail-Adresse mit @comidio.email endet), dann besorgt sich die TrutzBox automatisch den benötigten öffentlichen Schlüssel des Empfängers. Falls der Empfänger keine TrutzBox hat (und somit eine normale E-Mail Adresse adressiert wurde), dann muss der TrutzBox Administrator zuvor der TrutzBox den öffentlichen Schlüssel des Empfängers mitteilen. Aus Sicherheitsgründen ist es nicht möglich eine E-Mail an einen Empfänger zu vesenden, wenn der öffentliche Schlüssel des Empfängers unbekannt ist.<br />
'''E-Mails empfangen'''<br />
Alle verschlüsselten E-Mails, die von der TrutzBox empfangen werden, werden von der TrutzBox automatisch entschlüsselt und zur Abholung eines E-Mail-Programms bereit gestellt. Die TrutzBox kann auch von normalen E-Mail-Servern E-Mails empfangen. Diese können sowohl verschlüsselt oder auch unverschlüsselt sein. Um dem Empfänger der E-Mail anzuzeigen, ob die E-Mail verschlüsselt war oder unverschlüsselt und ob die TrutzBox die Signatur des Absenders prüfen konnte, passt die TrutzBox das Mail-Betreff-Feld in der E-Mail an.<br />Die TrutzBox setzt dazu vor dem Mail-Betreff -Text in eckigen Klammern eingerahmt als <u>erstes den Buchstaben</u>
*U – für unsigniert (die TrutzBox konnte den Absender nicht bestätigen), oder
*S – für signiert (die TrutzBox konnte den Absender bestätigen)
und <u>als zweiten Buchstaben</u>
*U – für unverschlüsselt (der Mailinhalt war unterwegs lesbar), oder
*E – für encrypted (der Mailinhalt war unterwegs nicht lesbar) ein.<br />
'''Beispiele:'''
*Eine unverschlüsselte E-Mail, die von einem normalen Mail-Account an die TrutzBox gesendet wurde, hat im Betreff-Feld [UU], also unsigniert, unverschlüsselt.
*Eine verschlüsselte TrutzMail, die von einer TrutzBox an eine TrutzBox gesendet wurde, hat im Betreff-Feld [SE], signiert,encrypted.
*Eine verschlüsselte E-Mail, die von einem normalen Mail-Account an die TrutzBox gesendet wurde, hat im Betreff-Feld [UE], unsigniert, encrypted.
<br />
[[#top|-> <u>Inhaltsverzeichnis</u> (dieses Handbuchs)]]
<br /><br />
 
== TrutzBox<sup>®</sup>-Zertifikate, -Anschlussmöglichkeiten und -Netzwerk ==
<!-- ==================================================== -->

Navigation menu